Эти причинно-следственные цепочки настолько тесно связаны, что не имеет значения в какой последовательности их определять. Но ты хочешь сказать что хостинг не может влиять на разработку кодовой базы? Я с этим не могу согласиться, production платформа частенько накладывает некоторые ограничения. Желательно их учитывать по возможности в интересах заказчика, а не задачи, чтобы не уронить высокое звание профессионала.
За гарницами, кстати, разработан целый процесс DevOps, как раз чтобы люди немножко думали не только о своих баранах, но и о том, где и как будет эксплуатироваться проект.
http://apikabu.ru/img_n/2012-11_5/e6n.jpg