А на словах объяснить пробовал?
Я живу на первом этаже, окна выходят к подъезду. Прямо под окнами стоит лавочка. Иногда соберутся подростки и в процессе разговора начинают матюгаться... Вопрос "парни, а вы знаете, что громкая ругань матом не является признаком взрослости?" практически всегда имеет положительный эффект.
Второй прикол. Иногда ночью взрослые "присядут отдохнуть" и просто громко говорят. Простой вопрос "народ, а вы знаете сколько времени?" всегда помогает. Хотя многие люди жалуются, что в подобной ситуации ничего не могут сделать.
PS. А что касается всяких ситуаций, которые "ребенок не должен видеть"... Я так думаю, что проблема не в том, что ребенок это видит. Проблема может быть только в том, что ему родители не объяснят, что это плохо. Ребенок все равно потом встретится со всем этим дерьмом. И ему надо знать, что это такое и почему так не надо делать. Даже просто "фу, гадость", сказанное родителями, это уже хорошо. Если же всегда "делать так, чтобы ребенок не видел", то это позиция страуса получается.
_____________
*
Хэлп по PHP*
Описалово по JavaScript *
Хэлп и СУБД для PostgreSQL*
Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги. *
"накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)