KonstantinK
2.04.2011 - 00:13
Значит тема такая.
Был я сегодня на собеседовании в оной компании GAMELOFT называется, им там требуется несколько PHP программистов. Понравилось там мне у них, уютненько так. Побеседовал я с менеджером и вот на вторник меня пригласили пройти тесты у них в офисе на их машине.
Значит тест по PHP и MySQL на английском и отвечать тоже надо на английском - ну там в Word писать ответы , интернетом значит пользоваться нельзя, можно тока использовать словарь Английский на машине.
Так вот что посоветуете если PHP и MySQL я немного знаю, но вот английский. Нет я конечно учил его и в школе и в институте... В общем жду советов, может кто проходил подобные тесты или даже у них.
Английский - английскому рознь. Если требуются такие тонкости, как kicking around the bush в произношении, это одно. А если нужно знать перевод слова enter - другое. Второе обязательно без Гугла и словаря.
_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.
KonstantinK
2.04.2011 - 00:57
Не ну понятно там главное смысл вопроса понять на английском , я думаю конечно что не будут просить описать на англицком смысл какого-нибудь паттерна , наверное что то более реальное , вот я и думаю что мне три дня мануалы на английском что-ли по изучать?
KonstantinK
2.04.2011 - 14:24
Да и вот и я думаю лентяи. Тока как бы тест написать.
sergeiss
2.04.2011 - 16:01
Странно, что тема открыта 2-го, а не 1-го апреля...
Вообще-то, никто не обязан переводить документацию на русский язык только для того, чтобы кандидату в сотрудники было удобнее проходить тесты
_____________
*
Хэлп по PHP*
Описалово по JavaScript *
Хэлп и СУБД для PostgreSQL*
Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги. *
"накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)
Michael
2.04.2011 - 16:56
у них в требованиях подразумевается наверное владение чтением и письмом на английском.
_____________
There never was a struggle in the soul of a good man that was not hard
sergeiss
2.04.2011 - 17:56
Цитата (mrpsyx @ 2.04.2011 - 16:21) |
а я думаю что это нужно делать, зачем так усложнять такими дурацкими выходками, такой подход не профессиональный на мой взгляд... |
А в чем, по-твоему, тут дурацкость и не профессионализм? В том, что кандидат в сотрудники не знает английский? Но это его проблемы!
Когда компания
работает с импортным оборудованием или софтом, то зачастую не имеет смысла переводить всё это на русский. Проще найти людей, понимающих по-английски. И это нормально, вобщем-то. Потому что оборудование может достаточно часто меняться (хотя бы новые версии). И что - каждый раз делать перевод большого количества документов??? Нет уж...
_____________
*
Хэлп по PHP*
Описалово по JavaScript *
Хэлп и СУБД для PostgreSQL*
Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги. *
"накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)
Basili4
2.04.2011 - 18:04
мне вот интересно ладно понимать английский но писать на нем зачем ??? какой в этом смысл
_____________
Цитата |
От постоянного сидения рядом с клавиатурой начинает болеть спина.
|
Делаю сайты, пишу скрипты php, js.
sergeiss
2.04.2011 - 18:43
Basili4 - если контора
работает с иностранцами, то такое умение, т.е. умение писать по-английски, может быть реально необходимо
_____________
*
Хэлп по PHP*
Описалово по JavaScript *
Хэлп и СУБД для PostgreSQL*
Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги. *
"накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)
denizkin
2.04.2011 - 18:51
Цитата (Basili4 @ 2.04.2011 - 14:04) |
мне вот интересно ладно понимать английский но писать на нем зачем ??? какой в этом смысл |
Вот более глупого вопроса не слышал честно! Так без обид!
Ну если ты умеешь читать по русски, ты наверно должен уметь и писать по русски!
Соответсвенно если ты умеешь читать по английски, ты автоматом должен уметь и писать по английски, а если ты не умеешь писать по английски, то значит то, что ты читаешь ты вообще не понимаешь, просто перевести одно слово это фигня, а не чтение, там имеет смысл сам контекст в котором употреблено то или иное слово!
И вообще как бы ёлки палки ты пишешь на PHP, а не на 1С! Вся нормальная документация на PHP выходит на английском и все новинки, потом малую часть переводят!
_____________
dgurianov.ru / hp-webos.ru
KonstantinK
2.04.2011 - 20:21
Да не все конечно понятно, что надо знать английский и я надеюсь что его все-таки подтяну, но чет кажется что это будет не в этой конторе. Хотя попробуем а там будет видно, что в конце концов теряю только несколько часов времени.
quickxyan
2.04.2011 - 20:26
вот, правильно сказал) если не эта кантора так какая-то другая на работу возьмет)
_____________
печатаю со скоростью 320 минут в знак...
плюсуем карму не стесняемся
Basili4
2.04.2011 - 20:46
denizkin
если я читаю по английски то я значит должен уметь на нем говорить а я вот не умею и грамматику анг я зыка я не знаю и не умею правильно строить предложения.
Связи между умением читать и писать я не вижу вот если бы я сказал что умею писать но не умею читать это было бы странно.
_____________
Цитата |
От постоянного сидения рядом с клавиатурой начинает болеть спина.
|
Делаю сайты, пишу скрипты php, js.
Basili4
2.04.2011 - 20:47
denizkin
ты чего конфет объелся и вздумал меня учить читать доки ???????????
_____________
Цитата |
От постоянного сидения рядом с клавиатурой начинает болеть спина.
|
Делаю сайты, пишу скрипты php, js.
denizkin
2.04.2011 - 22:14
Basili4Не паникуй! Я тебе сказал без обид, я обучался в школе с углублённым изучением иностранных языков и могу сказать, что нормальное чтение любой литературы на английском подразумевает нормальное написание!
Ты сам подумай если ты знаешь как читается данное слово, то соответсвенно ты должен знать как оно пишется, а если ты считаешь наоборот я тебе и говорю, это не чтение, а перевод со словариком!

Это чисто моё имхо и никого не хотел обидеть!
Извиняюсь перед
Basili4 за то, что обидел!
_____________
dgurianov.ru / hp-webos.ru
Быстрый ответ:
Powered by dgreen
Здесь расположена полная версия этой страницы.