Даже странно, такой знаток и не смог!

Это не английское произношение, это ты неверно английские слова произносишь.
Там никакое не тия, а тии.
Запусти гугл переводчик, там есть произношение, и послушай как произносится это слово.

_____________
There never was a struggle in the soul of a good man that was not hard

А ты спроси у Oyeme, сразу ли он стал понимать их беглую речь. Помнится он говорил, что брал уроки у знакомой девушки. Международный, он прост. Там не особо нужно думать о произношении. Причем в разных странах оно разное. А англичане разговаривают на инстинтах, интуиции и логических сопоставлениях. Их крайне трудно понять, я не говорю уже о произношении.

В любом языке полно нюансов, попробуй перевести на английский "старый новый год". В Индии мы его встречали с англичанином. У них нет такого праздника, но он задружил с русской девушкой, и ему пришлось. Максимум что получилось - оld style new year. Что никак хоризмы праздника не передает.

Естественно не верно, я и говорил про акцент. Но дело тут не во мне, а в том, как произносили его испанцы. Именно теа. Английское произношение кстати не тии, а скорее тьей. Транскрипцию фиг подберешь. Отсюда, кстати, и русское, адаптированное слово "чай". Но довольно похоже ни их тьея. Тетя. Особенно, если говорить и то и другое с русским акцентом.

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.

если ты прослушал в гугл переводчике и услышал тьей, то у тебя проблемы...

_____________
There never was a struggle in the soul of a good man that was not hard

Я не в переводчике слушал. Проблемы у того, кто учит английский по гуглу.

UPD Послушал в гугле. Так и есть. Тей. Ну может тией. С мягкой Т. Да это и логично. Tea. Т мягкая (у них так всегда), потом E, которая произносится между нашими "Е" и "И", потом A, которая произносится как ЭЙ.

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.

По наущению Michael, послушал китайское произношение в гугле.
Там чай звучит, как чаа.

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.

Либо ты говоришь в сторону американского либо британского.Но слово произносить правильно ты должен.Либо будешь звучать ужастно все и тебя никто не будет понимать.


Вот как Вы произнисете слово на британский манер "cup of tea" ?

Ой,я с испанцами каждый день общяюсь и работаю.У них акцент жуткий.
Например слово cache, они произносят как "кашии".Что вообще разрушает мой мозг.
Так как они читают его на свой манер.

Им тоже очень сложно произносить слова,а местами их вообще никто не понимает.

Так что никогда не учите слова потому что так говорят испанцы,французы итд.

Слушай BBC и смотри фильмы на британском-английском.

Все произношения идут в сторону упрощения языка.Поэтому мы не слышим все звуки которые читаем и от этого мы не понимаем речь.В русском же все звуки практически читаемы.

Вот послушайте https://www.youtube.com/watch?v=9Z8JqutRWrs

А это Twin тебе

https://www.youtube.com/watch?v=T7SWETadMn0

И вот еще https://www.youtube.com/watch?v=nDdRHWHzwR4

Игру престолов.

Говорят, что если Англия выйдет из ЕС, то игру престолов перестанут снимать ((

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.

Всё может быть. Я правда думаю все кто здесь живет и работает трогать не будут а вот 'новых прибывших' пускать будут по бумажками.

Ответ должен зависеть от контекста вопроса, если он касается синтаксиса, то да, а если же человек не догадывается что в английском языке это предлог, то о каком техническом английском может идти речь, когда он даже на уровне базовой школьной программы не знает языка.
В целом я с тобой согласен насчет засорения русского языка бессмысленной подменой слов английскими аналогами, но это относится только к носителям языка. Иностранцев я бы не стал судить строго

уже выходит