нужно изменить структуру хранимых данных, у тебя prodict_id является ключом массива, поэтому нельзя добавить несколько позиций с одинаковым id, вместо

[
     $product_id => $size
]

нужно

[
    ['product_id' => $product_id, 'size' => $size]
]

Ну и сама идея хранить корзину в сессии весьма сомнительна, если данные нужно хранить на сервере, то для этого есть БД. Сессии это временное хранилище, обычно они живут несколько минут (зависит от настроек сервера). Покупатель отвлечётся на 20 минут и корзина отвалится, зачем это нужно? Тогда уж проще хранить её на клиенте в localStorage.
ну и несколько ремарок

<form action="index.php" method="get">

запросы изменяющие состояние на сервере нужно передавать методом POST, это семантическая ошибка.

<input type="submit" name="go" value="Добавить в корзину">

зачем передавать значение кнопки, если на сервере оно не используется?

ну как бы смысл атрибута value в том чтобы юзеру выводить читабельный список, а на сервер передавать удобные для обработки значения, например первичный ключ для выборки из бд. Зачем тебе понадобилось на сервере и то и другое получать из запроса?
Ну если все таки нужно, можно в value запихать оба значения через разделитель.

echo "<option value='".$arraus['kit']. ':'. $arraus['neimkat'] ."'>".$arraus['neimkat']."</option>";

Вопрос нужно ли?

Да, всё верно. За базу взял черновой код другого "магазина", это визуально поменял и пытаюсь с выводом размеров разобраться.

_____________
Всё об авто

А как ещё можно хранить корзину, подскажите пожалуйста?

Когда меня get на post, то при нажатии на "добавить" ничего не происходит

А здесь, если честно, пока вообще ничего не понял.....


_____________
Всё об авто

Вот этого я как раз и хотел избежать чтобы на обработке не дергать лишний раз базу


У меня вот такой список формируется:

<option value='sities'>Города</option>
<option value='repairs'>Строительство и ремонт</option>
<option value='plant'>Растения</option>
<option value='sound'>Звук</option>
<option value='fasteners'>Крепежные элементы</option>

Мне нужны оба ключа, то есть название категории на русском тоже нужно записать потом в базу, если его сразу не передать в POST то придется по первому ключу дергать базу (на обработке) и вытягивать название категории на русском. Что я и сделал и забыл пока

_____________
Вязание xe4.ru спицами.
Сайт для тестов (подопытный №543)

обычно на сайтах магазинов есть регистрация, корзина хранится в БД, тогда у пользователя есть возможность отложить покупку на потом, продолжить покупку с другого устройства, после оплаты отслеживать состояние заказа и т.д.. У тебя судя по всему регистрация не предусмотрена?
Без регистрации нет никакого смысла хранить корзину на сервере, читай про localStorage

Всё происходит, при post данные летят в теле запроса, в урл их не видно. Принимать нужно в $_POST, а не в $_GET.

кнопка имеет атрибут name, значит её значение "Добавить в корзину", передаётся в запросе, ничего страшного конечно нет, просто ни к чему слать лишний мусор.

если стоит цель - просто сделать магазин, проще сразу взять готовое решение, их таких навалом. Магазин можно будет запустить за пару дней, и сразу начать бизнес , если же задача в само образовании, тогда другое дело

а нужно ли? Связанные данные в таблицах должны быть связаны по ключу, видимо что то не так с архитектурой БД.

Да, только для самообразования. Всё оказалось не так просто на практике, как в различных уроках....

Регистрация есть, в БД пока только данные юзера записываются, корзину с заказами "прикрутить" пока даже не пробовал

_____________
Всё об авто