$addValue[] = "('". implode("', '", $add) ."')";на
$addValue[] = $add;
function addSql(){
global $addValue;
$sql = "
INSERT INTO
`films`
(`title`, `release`, `format`, `actors`)
VALUES
(?,?,?,?)
";
$stmt = $pdo->prepare($sql);
$pdo->beginTransaction();
foreach ($addValue as $array) {
$stmt->execute($array);
}
$pdo->commit();
}