Никак не мог отделаться я от мысли, что где то подобное видел, но гораздо проще. Вспомнил. Это на реестр чем то похоже.

Вобщем вот тоже самое без фабрики и рефлексии. Немного коряво, на коленке писал, но как ты говоришь - прототип. :)

final class Username
{
    private $value;
    private $checker;

    public function __construct(UsernameAlreadyRegisteredCheckerInterface $checker)
    {
        $this->checker = $checker;
    }

    public function create(string $username): Username
    {
        if (empty($this->checker)) {
            throw new \LogicException('Низя.');
        }
        
        if ('' === trim($username)) {
            throw new \InvalidArgumentException();
        }
     
        if ($this->checker->checkIfUsernameAlreadyRegistered($username)) {
            throw new \InvalidArgumentException();
        }
        
        $this->value = $username;
        unset($this->checker);
		return $this;
    }

    public function __toString(): string
    {
        return $this->value;
    }
}

$checker  = new UsernameAlreadyRegisteredChecker();
$username = new Username($checker);
$username->create('John');
var_dump((string)$username);       

Основная фишка, если я правильно понял твою задумку, в том, что имя должно быть валидным объектом. Вроде так и есть.

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.