Я сказал "нормальный апдейт несколькими командами"

Ключевые слова "несколькими командами", т.е. один апдейт - одна команда. Количество команд равно количеству строк, которые изменяются.
Если честно, то я тоже не понял до конца, что за апдейт ты хочешь сделать. То ли для каждой строки свои изменения, то ли одни и те же для набора строк.
_____________
*
Хэлп по PHP*
Описалово по JavaScript *
Хэлп и СУБД для PostgreSQL*
Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги. *
"накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)