yes1n? ну вот теперь все понятно, запрос уходит, но у вас на сервере ошибка.
Включите отображение ошибок и в ответе сервера увидите на что ругается

yes1n, в нем

yes1n
смотри error.log апача (или что там), 500-ая ошибка логируется

yes1n, ну вы эту страницу gmon/vote в браузере открыть можете? Она открывается вообще?

твой сайт в браузере не открывается

killer8080, nginx.
kostr, могу, работает.
icedfox, ковырялся, может быть поэтому не открывалась у вас.

Итог: сейчас все проверил, имитировал, что данные пост-запроса переданы в php-файл и он все выполняет. Значит все-таки не в нем проблема. Куда смотреть, ребят?

killer8080, log nginx

"POST /gmon/vote HTTP/1.1" 500 1212 "http://yes1n.ru/gmon" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/47.0.2526.106 Safari/537.36"

Вижу заходили по ссылке. Только сейчас убрал имитацию пост запроса.

yes1n, бросаю затею с помощью вам. У вас беспрерывные правки и определить проблему не реально. Развлекайтесь в свое удовольствие.

icedfox, дело ваше. Но заметьте, что после того, как вы направили меня не в ту сторону, я ни слова не сказал.

yes1n

error_reporting(-1);
ini_set('display_errors',1);

включил в скрипте?
Ошибки PHP есть?

_____________
Обучаю веб-программированию качественно и не дорого: http://school-php.com
Фрилансер, принимаю заказы: PHP, JS, AS (видео-чаты). Писать в ЛС (Личные сообщения на phpforum).

Спасибо всем, кто пытался помочь. Все получилось.