Попробуй так:

<?php

die('test');

// не стоит закрывать php-скрипт, если в файле кроме php ничего нет
// ?>

Или, на крайний случай, так:

<?php

ob_start();
ob_clean();

die('test');

ob_end_flush();