вы про это имеете ввиду?

Уменьшите ширину окна в браузере до 400-500 пикселей и Вы увидите, что снизу проявится тот дефект, о котором идет речь (картинка сожмется, а потом обновите браузер).

Ну попробуй так

		dialog.overlay.fadeIn(200, function () {
				dialog.container.fadeIn(200, function () {
					dialog.data.fadeIn(200, function () {
//						$('#contact-container .contact-content').animate({
//							height: h
//						}, function () {
							$('#contact-container .contact-title').html(title);
							$('#contact-container form').fadeIn(200, function () {
								$('#contact-container #contact-name').focus();
								$('#contact-container .contact-cc').click(function () {
									var cc = $('#contact-container #contact-cc');
									cc.is(':checked') ? cc.attr('checked', '') : cc.attr('checked', 'checked');
								});
								if ($.browser.msie && $.browser.version < 7) {
									$('#contact-container .contact-button').each(function () {
										if ($(this).css('backgroundImage').match(/^url[("']+(.*\.png)[)"']+$/i)) {
											var src = RegExp.$1;
											$(this).css({
												backgroundImage: 'none',
												filter: 'progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="' +  src + '", sizingMethod="crop")'
											});
										}
									});
								}
							});
//						}); // Вроде эта закрывающая, хотя пофиг
					});
				});
			});
		},