stepan, ура получилось- скрипт подключился, я проверил alertom он вызывается:)
Но функция type_text() не работает, в поле textarea ничего не заполняется как в оригинале. Может я неправильно подключаю? или из за чего это может быть?

lodas кидай сюда весь исходник html кода.

Итак это оригинал который РАБОТАЕТ:

<script type="text/javascript">
var tl = new Array(
"Привет это сервер dp20.ru",
"Прощайте! ...",
""
);
var speed = 40;
var index = 0; text_pos = 0;
var str_length = tl[0].length;
var contents, row;

function type_text()
{
contents = '';
row = Math.max(0, index-7);
while (row<index) contents += tl[row++] + '\r\n';
document.forms[0].elements[0].value = contents + tl[index].substring(0,text_pos) + "_";
if (text_pos ++== str_length)
{
text_pos = 0;
index++;
if (index != tl.length)
{
str_length = tl[index].length;
setTimeout("type_text()", 1500);
}
} else
setTimeout("type_text()", speed);
}
</script>
<center>
</br>
<h2>Error 404</h2>

<table>

  <tbody>

    <tr>

      <td>
      <form>
      <textarea rows="8" cols="60" wrap="soft" scrolling="no" style="border: 0px none ; overflow: hidden;">
      </textarea>
      </form>
      </td>
      <td><a href="http://www.dp20.ru/"><img src="http://www.dp20.ru/404/er404.gif" border="0" height="200" width="116"></a></td>
    </tr>

  </tbody>
</table>

<script type="text/javascript">
type_text();
</script>
<br>
</center>

Отсюда уже мое, что в YII :)
Это мой файл вывода ошибки err.php:

<?php
// получение экземпляра менеджера ресурсов
$cs = Yii::app()->clientScript;

$cs->registerScriptFile(Yii::app()->baseUrl.'/themes/magazin/js/'.'403.js');
  ?>
 <center>
</br>
<h2>Error 404</h2>

<table>

  <tbody>

    <tr>

      <td>
      <form>
      <textarea rows="8" cols="60" wrap="soft" scrolling="no" style="border: 0px none ; overflow: hidden;">
      </textarea>
      </form>
      </td>
      <td><a href="http://www.dp20.ru/"><img src="http://www.dp20.ru/404/er404.gif" border="0" height="200" width="116"></a></td>
    </tr>

  </tbody>
</table>

<script type="text/javascript">
type_text();
</script>
<br>
</center>

А это подключаемый файл js(403.js):

var tl = new Array(
"Привет это сервер dp20.ru",
"Прощайте! ...",
""
);
var speed = 40;
var index = 0; text_pos = 0;
var str_length = tl[0].length;
var contents, row;

function type_text()
{
contents = '';
row = Math.max(0, index-7);
while (row<index) contents += tl[row++] + '\r\n';
document.forms[0].elements[0].value = contents + tl[index].substring(0,text_pos) + "_";
if (text_pos ++== str_length)
{
text_pos = 0;
index++;
if (index != tl.length)
{
str_length = tl[index].length;
setTimeout("type_text()", 1500);
}
} else
setTimeout("type_text()", speed);
}