Так не заработало, сделал по-другому (хотя видимо это плохо):

				$featured_dir = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/images/fotogalery/'.$_GET['albom'].'/';
				$featured_dir = explode('/',$featured_dir);
				$featured_dir = $featured_dir[6].'/'.$featured_dir[7].'/'.$featured_dir[8].'/';
				$scan = scandir($featured_dir);

В этом случае пути прописываются правильно. Блин, но чего-то со скриптом фотогалереи. Но с этим уже завтра разбираться буду. Огромное тебе спасибо за помощь.