Форум PHP программистов > Кодировки-кодировки

[ Поиск ] - [ Пользователи ] - [ Календарь ]

igorpromen2009

10.02.2014 - 22:14

Парни, здорово! Никогда не загонялся кодировками, работал в cp1251, время от времени конвертируя строки при работе с ajax. И тут столкнулся с такой штукой (прошу не пинать):
простенький скрипт для транслитерации на выходе дает кракозяблы:

Особенности:
1.Кодировки файлов: utf-8
2. iconv_set_encoding("input_encoding", "UTF-8");
iconv_set_encoding("output_encoding", "UTF-8");
iconv_set_encoding("internal_encoding", "UTF-8");
3.htaccess: addDefaultCharset UTF-8

Пример кода:

	function translit($st)
	{
	  $st=strtr($st,"абвгдеёзийклмнопрстуфхъыэ_ ",
			"abvgdeeziyklmnoprstufh-iei-");
	  $st=strtr($st,"АБВГДЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЭ /",
			"ABVGDEEZIYKLMNOPRSTUFH-IEI-");

	  return $st;
	}

        //используем функцию
        echo translit('русское слово');//здесь на выходе кракозяблики

спасибо, что поняли правильно

Winston

10.02.2014 - 22:39

Твоя функция будет работать если ты будешь использовать кодировку cp1251

http://ua1.php.net/strtr

Цитата

Если указаны три аргумента, эта функция возвращает копию str, в которой все вхождения каждого символа (однобайтного) из from были заменены на соответствующий символ в параметре to, т.е. каждое вхождение из $from[$n] заменяется на $to[$n], где $n это корректное смещение строки в обоих аргументах.

В utf-8 нужно массив использовать

<?php

function translit($st)
{
    $r_lower = preg_split('//u', 'абвгдеёзийклмнопрстуфхъыэ_ ', -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
    $e_lower = preg_split('//',  'abvgdeeziyklmnoprstufh-iei-', -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
    $lower_replace = array_combine($r_lower, $e_lower);
    $st = strtr($st, $lower_replace);

    $r_upper = preg_split('//u', 'АБВГДЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЭ /', -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
    $e_upper = preg_split('//',  'ABVGDEEZIYKLMNOPRSTUFH-IEI-', -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
    $upper_replace = array_combine($r_upper, $e_upper);
    $st = strtr($st, $upper_replace);

    return $st;
}

//используем функцию
echo translit('русское слово');//здесь на выходе все OK :)

Быстрый ответ:

Здесь расположена полная версия этой страницы.