Нет, не то. Анонимные классы, это просто одноразовые объекты на самом деле. Синтаксический сахар.
А вот сгенерировать класс динамически не выйдет, да и не нужно этого.
Конечно нет ничего невозможного. Можно создать файл, записать класс туда текстом и запустить налету. Но это сюр какой то и глупости.
Классы не генерируются. Генерируются объекты, коль на то пошло.
_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.