В этой либе дата должна формироваться таким ообразом:

$arr = [
  ['наименование по x', 'наименование по y1', 'наименование по y2' .... , 'наименование по yn'],
  ['значение по x', 'значение по y1', 'значение по y2' .... , 'значение по yn'],
  ['значение по x', 'значение по y1', 'значение по y2' .... , 'значение по yn'],
  ['значение по x', 'значение по y1', 'значение по y2' .... , 'значение по yn'],
  ['значение по x', 'значение по y1', 'значение по y2' .... , 'значение по yn'],
  ['значение по x', 'значение по y1', 'значение по y2' .... , 'значение по yn'],
]

Реально ли его сделать более удобным? Когда дтнамические данные - полная хрень выходит.

Было бы не плохо, если можно было бы запилить так:

$arr = [
  ['наименование по x', 'наименование по y1', 'наименование по y2' .... , 'наименование по yn']
  [
    ['значение по x', 'значение по y1'],
    ['значение по x', 'значение по y1'],
    ['значение по x', 'значение по y1'],
    ['значение по x', 'значение по y1'],
 ],
   [
    ['значение по x', 'значение по y2'],
    ['значение по x', 'значение по y2'],
    ['значение по x', 'значение по y2'],
    ['значение по x', 'значение по y2'],
 ],
]

Ну, или просто какой-то более удобный вариант