Задача переместить блок "Отменить ответ" в конец формы, на уровень submit. Возможно для этой цели использовать фильтр comment_form_fields? Переопределение ниже не работает. Использовал в functions.php и comments.php (перед дефолтным comment_form).

add_filter('comment_form_fields', 'reorder_comment_fields' );
function reorder_comment_fields($fields){

$new_fields = array(); // поля в новом порядке

$myorder = ['author',
'email',
'url',
'comment',
'cancel_reply_before',
'cancel_reply_link',
'cancel_reply_after',
'submit_button',
'submit_field']; // нужный порядок

foreach($myorder as $key){
$new_fields[$key] = $fields[ $key ];
unset( $fields[$key] );
}

// если остались еще какие-то поля добавим их в конец
if( $fields )
foreach( $fields as $key => $val )
$new_fields[ $key ] = $val;

return $new_fields;
}

$fields = [
    'email' => '1@1.ru',
    'author' => 'автор',
    'test' => 'тест',
    'submit_button' => 'поехали !!!',
];

$myorder = [
    'author',
    'email',
    'url',
    'comment',
    'cancel_reply_before',
    'cancel_reply_link',
    'cancel_reply_after',
    'submit_button',
    'submit_field'
];

$new_fields = [];

foreach($myorder as $key){
    if (isset($fields[ $key ])) {
        $new_fields[$key] = $fields[ $key ];
        unset( $fields[$key] );
    }
}

// если остались еще какие-то поля добавим их в конец
if(count($fields)) {
    $new_fields = array_merge($new_fields, $fields);
}
print_r($new_fields);

Результат

Array
(
    [author] => автор
    [email] => 1@1.ru
    [submit_button] => поехали !!!
    [test] => тест
)

Kusss, да, на выходе получаю массив, и выводится он через print_r прекрасно) Только на сайте форма комментариев остается неизменной. В итоге не нашел решения, пришлось позиционировать css. Если кто знает, как средствами wp изменить положение кнопки "cancel_reply_link", просьба написать. Думаю, не только мне будет полезно.