да тут и сеошником быть не надо, чтоб понять что это абсурд. Поисковики стремятся сделать свой сервис для людей, для тех кто ищет информацию. Их задача отсеять дерьмо, и выдать в топ информацию максимально релевантную запросу. И надо сказать, за последние годы они в этом добились хороших успехов, если в начале 2000-х чтобы найти что то полезное приходилось порой листать до 10 - 15 страниц, то сегодня я редко когда перехожу на вторую, если на первой ничего нужного нет, то дальше можно не листать.
Тот факт, что наличие картинок, альты и т.п влияют на продвижение, никто не спорит, т.к. это имеет отношение к информационной ценности ресурса, а вот как глубина вложения папок с картинками соотносится с их информационной ценностью? Я не вижу ни какой связи, а если её нет, то и поисковикам нет смысла учитывать это в ранжировании. Задай этот вопрос вашему сеошнику, пусть приведёт несколько ссылок на топовые ресурсы, где эта техника применяется.
PS подозреваю, что ему просто нечего было написать в рекомендациях после аудита, вот и воткнул пустышки. Всё равно ни на что не повлияет, а ему плюс одна выявленная проблема, не зря свой хлеб ест.
Только зачем тебе этот геморрой? Нафига бардак разводить?