Парсер fb2 файла.

<?php

class fictionbook{
  var $book;
  var $table_of_content = array();
  var $book_info = array();
   
  function book_load ($file){
  $this->book = simplexml_load_file ($file);
  $this->title_info();
  }
   function title_info (){
  $title_info = 'title-info';
  foreach ($this->book->description->$title_info->children() as $key=>$children){
    switch ($key){
  case 'genre':
  $this->book_info['genre'][] = $genre_table_ru[(string) $children]; break;
  case 'book-title':
  $this->book_info['book-title'] = $children; break;
  case 'author': //Автор(ы) произведения
        $last_name = 'last-name';
        $first_name = 'first-name';
        $middle_name = 'middle-name';
        $home_page = 'home-page';
        $this->book_info['author'][] = array (  'first-name'=>$children->$first_name,
        'middle-name'=>$children->$middle_name,
        'last-name'=>$children->$last_name,
        'home-page'=>$children->$home_page,
        'email'=>$children->email);
  break;
  case 'annotation':
  $this->book_info['annotation'] = $children->asXML(); break;
  case 'coverpage':
  $this->book_info['coverpage'] = $children->image; break;
  case 'date': // хранит дату создания документа.
  $this->book_info['date'] = $children; break;
  case 'translator': //Переводчик(и)
        $last_name = 'last-name';
        $first_name = 'first-name';
        $middle_name = 'middle-name';
        $home_page = 'home-page';
        $this->book_info['translator'][] = array (  'first-name'=>$children->$first_name,
        'middle-name'=>$children->$middle_name,
        'last-name'=>$children->$last_name,
        'home-page'=>$children->$home_page,
        'email'=>$children->email);
  break;
  case 'lang': //Язык книги
  $this->book_info['lang'] = $children; break;
  case 'year': // год издания книги.
  $this->book_info['year'] = $children; break;   
   
    }
    }
    $this->table_of_content = $this->table_of_content();
  }

  // Выводит title в тексте
  function table_of_content($book='false'){ //Надо было как-то отметить, что в начале читать с самого начала, при этом не задавая это явно в методе.
  if (!empty($this->table_of_content)){return $this->table_of_content;}  //Проверка на наличие
  if ($book == 'false'){$book = $this->book->body;}
  foreach ($book as $key=>$body){
  if (isset($body->title)){
  $title = $this->__clear_string($body->title->asXML());
  if (!empty($title)){
  //echo '<div'.$i.'>'.$title.'</div'.$i.'> //';
  $title_array[] = $title;   
  }
  }
  $title_array_temp = $this->table_of_content($body->section);
  if (!empty($title_array_temp)){$title_array[] = $title_array_temp;}
  }
  return $title_array;
  }
  function content($book='false',  $i=-1){
  if ($book == 'false'){$book = $this->book->body;}
  ++$i;
  foreach ($book->children() as $key=>$body){
  switch ($key){
  case 'title':
  if ($i == 0){$i=1;}
  $title = $this->__clear_string($body->asXML());
  echo '
           <a name="'.$title.'"><h'.$i.'>'.$title.'</h'.$i.'></a> ';
  break;
  case 'section':
  $this->content($body, $i);
  break;
  case 'epigraph':
  echo '<div class="epigraph">'.$this->__clear_string($body->asXML()).'</div>';
  break;
  default:
  echo $this->__clear_string($body->asXML(), false);
  }
  }
  }
   
  function print_table_of_content($table = false){
  if (!$table){$table = $this->table_of_content;
  }
  echo '<ul>';
  foreach ($table as $row){
  if (is_array($row)){
  $this->print_table_of_content($row);
  }else{
  echo '<li><a href="#'.$row.'">'.$row.'</a></li> ';
  }
  }
  echo '</ul> ';
  }
   
  private function __clear_string ($string, $p = true){
  $string = preg_replace('/\<title\>|\<\/title\>/im', '', $string);
  $string = preg_replace('/\s+/m', " ", $string);
  $string = preg_replace('/^\s+|\s+$/', '', $string);
     if ($p)
     {$string = preg_replace('/\<p\>|\<\/p\>/im','', $string);
          }
     
  return $string;
     }
}
$book = new fictionbook;
$book ->book_load($_GET['reader']."book.fb2");// загрузка книги
//echo '<pre>';
$book->print_table_of_content();
$book->content();
?>

Проблема в следующем: при выводе текста на страницу не правильно отображаются заглавная буква "Р" и пробел если он лишний (см. картинку ниже)




решение проблемы не представляю. Может у кого на форуме есть идеи по этому поводу.

И второй вопрос. Делаю сайт на cms. Для уменьшения нагрузки на сервер файлы fb2 размещаются в файлах, а не в базе данных. Если с пагинацией из базы кое-как разобрался, то как прикрутить пагинацию к скрипту выше не представляю. Конечно изучение PHP мне должно помочь, но так сложилось, что время не терпит. Если у кого есть возможность и знания, чтобы помочь, то помогите пожалуйста.