<?php
 
error_reporting(-1);
 
$creditBalance = 40000; /* Долг анона перед банком */
$percent = 1.03; /* Банк начисляет 3% в месяц от суммы */
$servicePayment = 1000; /* А также 1000 рублей в месяц комиссии за обслуживание счета */
$monthlyPayment = 5000; /* Анон платит 5000 р в месяц, это все, что ему дает мама на завтраки */
$paymentTotal = 0; /* Сколько всего отдал банку анон */
 
 
 
 
for ($month = 1; $month < 369; $month++) { 
	$creditBalance = $creditBalance * $percent + $servicePayment;
		if ($creditBalance >= $monthlyPayment) {
			$creditBalance = $creditBalance - $monthlyPayment;
			$paymentTotal = $paymentTotal + $monthlyPayment;
		} else {
			$paymentTotal = $paymentTotal + $creditBalance;
			$creditBalance = $creditBalance - $creditBalance;
		}
 
	echo "{$month} месяц спустя: долг = {$creditBalance} руб, выплачено всего {$paymentTotal} руб. \n";
 
	    if ($creditBalance <= 0) {
        echo "С меня хватит!\n";
        break;
      }
}
 
?>

вот комментарий который автор задачи оставил к этому решению.
> $creditBalance = $creditBalance - $monthlyPayment;
> $paymentTotal = $paymentTotal + $monthlyPayment;
Вот это скопировано 2 раза. Попробуй избавиться от копирования, вынеся это наружу из ифа и заменив иф на функцию min или max.