Подскажите, куда копать: Нужно из php создать дам базы mysql. Никакого фанатизма, все примитивно/стандартно.

Для квалифицированного ответа мало информации. Нужно уточнить хотя бы тип хостинга. Может быть проще всего будет сделать через exec('mysqldump ...'); Поэтому, неплохо бы кроме задачи еще и цели рассказать, для чего это делается.

exec - Просто, красиво, но не везде работает. Интересует примитивное решение, но которое будет везде, всегда работать. Самостоятельный гугл привел к такому варианту https://webformyself.com/avtomaticheskoe-ko...x-mysql-na-php/

Бегло просмотрел, пока не вникал в детали. Изобреать велосипед как-то не не хочется, а ехать нужно.

Спасибо за подсказки, буду копать