Подскажите пожалуйста как можно сделать рассылку файла на почту пользователя на сайте через простую форму где нужно указать имя и почтовый адрес, после чего нужно нажать на кнопку получить. В итоге посетитель сайта на почте получает например пдф каталог. В просторах интернета не могу найти решение.

самое простое решение - положить файл на сервер и слать ссылку на него. мне кажется для вас будет самый легкий путь.
можно еще изучить типы данных, которые можно слать в письме и как их формировать. изучить что такое заголовки письма. разделители данных, кодировка, base64, но это более сложный путь.

А еще можно использовать PHPMailer и не парить себе моск

_____________
Senior PHP developer: PHP5, MySQL, JavaScript, CakePHP, Yii/Yii2, Zend Framework, Smarty, XML/Xslt, JQuery, Jquery Mobile, Bootstrap, ExtJS, HTML, HTML5, CSS, Linux, SVN, Git, Memcached, Redis, MongoDB, Zend Guard, Ioncube, FFMpeg, PayPal, Webmoney, Qiwi, Facebook API, Vkontakte Api, Google API, Twitter Api, Steam Api.
Junior Android Developer: Android SDK, многопоточность, работа с HTTP запросами, JSON, SQLite, фрагменты.

shuher555
Наподобие решение
первые три - ваши