Я как бэ не силен в node.js, но уж стандартные события типа onLoad там точно должны быть.

А дальше, как уже сказали

window.scrollTo(0, 0);

_____________
[продано копирайтерам]

window.onload = function() {
    window.scrollTo(0, 0);
};

Надо вешать обработчик на событие onhashchange или разобраться-таки в коде приложения, может там генерируется какое-то кастомное событие типа routechange или типа того. Ставим какой-нибудь флаг, что сменился роут.
Далее разобраться, как рендерится новый контент и обнулять прокрутку после рендеринга, если выставлен наш флаг.

Но самыми первыми действиями должно быть определение, на чем написано приложение (вангую какой-нибудь фреймворк) и гуглёж по соответствующим ключам. Говорят, помогает в 99% случаях

_____________

Профессиональная разработка на заказ

Я на GitHub | второй профиль

Весь необходимый контент уже получен и вставлен в тело документа

Раз проект написан на node.js, значит весь контент получает либо по сокетам, либо другим путем. А значит, надо просто в callBack добавить прокрутку страницы

ТС ведь указал, на node.js. Был у меня опыт, когда обычный сайт рендерился через сокеты

Вообще-то, я об этом и написал:

Каким боком серверный движок относится к клиенту?

facepalm

_____________

Профессиональная разработка на заказ

Я на GitHub | второй профиль

Это как????

Сделаю предположение, что по запросам через сокеты приходил ответ в виде готового HTML, который вставлялся в определенные места.


_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)

Ну вот, значит ТС получил ответ на свой вопрос сразу два раза )

Было куда хуже. Часть данных хранилась в Базе данных (прайс лист с тектами, картинками и т.д.). Часть хранилась в объекте JS. Другая часть нативно html файлы парсил и отдавал. Вот такой вот синопсис ))))

Я не взялся за проект. Нервы и время дороже пару сотен баксов))))