У него, по-моему, есть режим распознавания рукописного текста. Когда ты пишешь какую-то закорючку и говоришь, что "это буквы Ы" И прога должна все такие закорючки распознавать как "букву Ы". Может быть, попробовать в этом режиме настроить и распознать? Хотя, конечно, набор букв будет отличаться.

_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)