Какие вообще понятия у этих слов? Есть какое то определение.
Классы настраиваются или конфигурируются?
Например:

class News {

    protected $limit = 10; //Это настройка или конфигурация?

}

Или

class Files {

    protected $uploadDir = 'upload'; //Это настройка или конфигурация?

}

Предположим значения всех свойств класса лежали бы в отдельном файле.
Как бы назывался этот файл, config.php или setting.php?

_____________
Промокод предоставляет скидку на заказ домена и/или хостинга reg.ru
BFCC-3895-8804-9ED2

Arh

По моему это тот же огурец только по другому повернутый

Из той же оперы: калоши или мокроступы.

_____________
[продано копирайтерам]

class News {

    protected $limit = 10; //Это настройка или конфигурация?

}

Пару месяцев назад твин меня чуть в угол не поставил, потому что я называл настройки конфигурацией =) Хотя я не уверен что это были настройки, может это и была конфигурация.
С какой стороны посмотреть. Вот стало интересно в чем отличие.

S.Chushkin

protected $config = [
    'limit' => 10
];

Тогда это не настройка, это ключ свойства класса =)
Так в php и нет специальной конструкции setting.
Не пойму что ты хочешь сказать.
Свойство или переменная или значение массива отвечающее за настройку чего-либо и есть "настройка", я вот об этом.

Могу предположить что свойство, которое можно поменять только вручную это конфигурация.
А если оно не приватное или его можно поменять через сеттер - это настройка.
То есть конфигурируется оно один раз, а настраиваться может по ходу дела =)

Короче ладно, по русски "настройка", в коде "config".

_____________
Промокод предоставляет скидку на заказ домена и/или хостинга reg.ru
BFCC-3895-8804-9ED2

настройки / конфигурации / settings / options / Einstellungen / პარამეტრები и прочие 設置 это данные, лежащие в файле, базе.
То что делается в классах кода - это инициализация, на основе этих настроек / конфигураций / settings / options / Einstellungen / პარამეტრები и прочих 設置

_____________
[продано копирайтерам]

Я предлагаю посмотреть "ширше", на значения слов, на их суть :) И уже исходя из этого делать выводы.

Что имеет более широкое значение: option, settings или configuration? Я бы их расположил в таком порядке от общего к частному: configuration - settings - options. То есть, слово configuration должно использоваться для более глобальных вещей. Setting - это уже более детальные параметры. А options - это те значения, которые могут принимать settings.

Допустим, есть такая хрень:

div {
  background-color: blue;
}

Здесь "цвет фона" - это setting, а blue - это option. А весь набор стилей для div (набор settings)- это по своей сути configuration.

Если кто не согласен, прошу аргументировать возражение.

_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)

по мне так настройка - это произведение какого-то действия. напр. настройка конфигурации.
а конфигурация - это непосредственно то, что все мы тут обсуждаем в теме.

хотя и конфигурация настроек наверное тоже можно сказать. в общем масло масляное.

Надо было опрос создать, кто как называет =)
Например как назвать таблицу в базе с пользовательскими настройками.
user_setting или user_config

_____________
Промокод предоставляет скидку на заказ домена и/или хостинга reg.ru
BFCC-3895-8804-9ED2

<?php
return array();