История появления Винни-Пуха Каким бы родным и близким ни был пухленький медвежонок, но его создали вовсе не русские. Это настоящий англичанин, детище известного писателя Алана Милна. Автор никогда не писал для детей, но, наблюдая за своим сыном Кристофером Робином, играющим с любимыми игрушками, не смог удержаться. Писатель признался, что ему даже не пришлось ничего выдумывать, он просто записывал все то, что видел. Винни – это любимая игрушка Кристофера, подаренная отцом, Пятачка малышу дали соседи, Крошку Ру, Иа-Иа, Тигру и Кенгу купили родители.
Впервые озвучка Винни-Пуха произошла в США, когда американские аниматоры создали на основе любимой детской книги мультик о приключениях медведя и его друзей. Это значимое событие случилось в 1961 году.
Идея «Союзмультфильма» В СССР не привыкли отставать от Америки, поэтому, недолго думая, творческий коллектив приступил к созданию великолепного мультика по мотивам любимой детской сказки. Кстати, впервые советские читатели познакомились с Винни-Пухом в 1960 году благодаря переводчику и писателю Борису Заходеру. Он так увлекся работой Милна, что сделал не перевод, а пересказ, то есть некоторые моменты из оригинала убрал, а некоторые дополнил. Иллюстрации к его книге были немного не такими, какими мы привыкли видеть медвежонка и его друзей.
Мультипликаторы «Союзмультфильма» несколько раз создавали образы героев, прежде чем остались довольны результатом.
Они ни в коем случае не равнялись на американский мультик, а рисовали своих персонажей, более близких по внешности и характеру русскому человеку. Винни получился добрым, обаятельным увальнем, Пятачок – маленьким, но очень храбрым, Иа-Иа – депрессирующим пессимистом, Сова – мудрой, но чересчур занудной, Кролик – хозяйственным и умным.
Чему как бы учит нас этот мульт
О, это очень тонкий и таинственный Мульт. Там много вторых и третьих слоев смысла. Он как бы учит нас:
- у каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна ребёнку, если он один в семье.
- если кто-то думает, что в голове у вас опилки - это не значит, что вы не можете быть самым крутым медведем в Вашем Чудесном лесу.
- особенно верно, если этот кто-то - вы сами.
- иногда не знаешь, где найдешь, и где посеешь. Алан Александр Милн был хорошим взрослым писателем, но после Винни-Пуха - как отрезало. Ярлык "детский писатель" был подвешен, подклеен и прибит намертво. Сам Милн переживал очень, расстраивался даже.
- Но кто бы помнил сейчас "взрослого писателя Милна"?
- Так бывает иногда: думаешь, что случился облом и непруха, а на самом деле -привалило главное счастье жизни. Если вы сумеете это разглядеть - вы сумеете и Тигру поймать за хвост.
Смотрите хорошие мульты - и будет вам счастье.
И помните: подходящая компания - это такая компания, где нас могут чем-нибудь угостить....