Есть ссылка "http://site.ru/catalog.html?cid=29&gen_type=Бензиновый&debug"
$_SERVER['REQUEST_URI'] - возвращает "/catalog.html?cid=29&gen_type=B9&debug"
urldecode($_SERVER['REQUEST_URI']) - тоже самое (
Куда делось слово "Бензиновый" ? (((

Ищи в скриптах глюк.

http://localhost/index.php?cid=29&gen_type=Бензиновый&debug

var_dump($_SERVER['REQUEST_URI']);
var_dump(urldecode($_SERVER['REQUEST_URI']));

string '/index.php?cid=29&gen_type=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9&debug' (length=93)

string '/index.php?cid=29&gen_type=Бензиновый&debug' (length=53)

_____________
[продано копирайтерам]

Хм.. видимо проблема с кодировкой где-то