Есть почти готовый сайт и имеется компания, которая готова помочь. Единственное условие - сделать мобильное приложение. Делать буду сам, просто подскажите литературу, в какую сторону копать и в чём отличия от php и mysql

в чем отличия ? Теже что между написанием обычной программы и написанием вебсайта

Ленинград 66
Другой язык программирования изучить. А так, ничего сложного.

_____________
Обучаю веб-программированию качественно и не дорого: http://school-php.com
Фрилансер, принимаю заказы: PHP, JS, AS (видео-чаты). Писать в ЛС (Личные сообщения на phpforum).

У мобильных приложений есть компонент мини-браузер.
Ничего не мешает через этот компонент отобразить версию сайта для мобильных устройств.

_____________
[продано копирайтерам]

Ленинград 66
ну посмотри в сторону http://ionicframework.com/ думаю ответы сами придут