Здравствуйте
После покупки товара админу и покупателю отправляются письма с уведомлением.
В шаблоне письма есть проверка - в определенном виде доставки скрывать определенное заполняемое поле адреса:

<?php
//проверка на название варианта доставки
$ship_info_arr = explode("|", $db->f("ship_method_id") );
foreach( $shippingfields as $field ) {
  if( $field->name == 'email') $field->name = 'user_email';
    //при выборе Доставка по Москве - поле паспорт скрывается 
    if( $ship_info_arr[1] == "Доставка по Москве" ){
      if( $field->name == 'vm_pasport') continue;
    }
    //поля адреса доставки
    echo $VM_LANG->_($field->title) ? $VM_LANG->_($field->title) : $field->title ;
    echo $dbst->f($field->name);
  }
//название товара
$dboi->p("product_name")
?> "

Письма приходят, и если выбран вариант "Доставка по Москве", то поле "Номер паспорта" в пришедших письмах скрывается. Все OK.

Но возникла необходимость название товара сделать ссылкой, сделал так:

<?php
//проверка на название варианта доставки
$ship_info_arr = explode("|", $db->f("ship_method_id") );
foreach( $shippingfields as $field ) {
  if( $field->name == 'email') $field->name = 'user_email';
    //при выборе Доставка по Москве - поле паспорт скрывается 
    if( $ship_info_arr[1] == "Доставка по Москве" ){
      if( $field->name == 'vm_pasport') continue;
    }
    //поля адреса доставки
    echo $VM_LANG->_($field->title) ? $VM_LANG->_($field->title) : $field->title ;
    echo $dbst->f($field->name);
  }
    //id чтобы потом подставить к ссылке 
    $db->query( "SELECT product_id FROM #__{vm}_product WHERE product_name='".$dboi->f("product_name")."'");
    $db->next_record();
    $product_id = $db->f("product_id");
?>
<a href="http://www.МойСайт.ru/component/virtuemart/?page=shop.product_details&product_id =<?php echo $product_id ?>"><?php $dboi->p("product_name")?> </a>

Название товара получилось ссылкой, но поле "Номер паспорта" стало скрываться только в письме покупателя, а в письме админа - нет.
проблема в этой стоке:

$db->query( "SELECT product_id FROM #__{vm}_product WHERE product_name='".$dboi->f("product_name")."'");

пожалуйста, помогите