Class test1 
{
	function __construct(){
		// тут запрос в базу 
		$sql = "
		SELECT 
			*
		FROM
			`razdel`
		ORDER BY
			id
		";
		$sql = mysql_query($sql);
		while ($value = mysql_fetch_assoc($sql)){
			$this->name[ $value['id'] ] = $value['name'];
		}
	}
}

Class test2 
{
	private function view() {
		// как тут вызвать $this->name из test1 ?
	}
}

через дополнительную функцию в test1 , в которой будет

public function return_name_array() {
    return $this->name; 
}

или как-то по другому ?

<?php

Class test1
{

    public $name;
    
    function __construct(){
        // тут запрос в базу 
        $sql = "
		SELECT 
			*
		FROM
			`razdel`
		ORDER BY
			id
		";
        $sql = mysql_query($sql);
        while ($value = mysql_fetch_assoc($sql)){
           $this->name = $this->name[ $value['id'] ] = $value['name'];
        }
    }
}
Class test2 extends test1
{
    private function view() {
        $this->name;
    }
}

p.s не проверял

через наследование ... а имеет смысл его делать, если в первом классе много всего, и общая только 1 функция ?

Class test2 
{
	private function view(test1 $test1) {
            $test1->name;
	}
}

_____________

Профессиональная разработка на заказ

Я на GitHub | второй профиль

Invis1ble
вместе с наследованием ?

test2 должен быть наследован от test1, или брать изначальный вариант кода ?

Всё зависит от задачи. Когда говорим образно о существование непонятных классов, то подходы можно применять разные, начиная от наследования, заканчивая и простые статичными классами

_____________
Обучаю веб-программированию качественно и не дорого: http://school-php.com
Фрилансер, принимаю заказы: PHP, JS, AS (видео-чаты). Писать в ЛС (Личные сообщения на phpforum).

	Class test1 
	{
		function __construct(){
			// тут запрос в базу 
			$sql = "
			SELECT 
				*
			FROM
				`razdel`
			ORDER BY
				id
			";
			$sql = mysql_query($sql);
			while ($value = mysql_fetch_assoc($sql)){
				$this->name[ $value['id'] ] = $value['name'];
			}
		}
	}
	Class test2 
	{
		public function view(test1 $test1) {
			return $test1->name;
		}
	}

	$test1 = new test1();
	$test2 = new test2();
	$array = $test2->view();
	echo '<pre>';
		print_r($test1->name);
		print_r($array);
	echo '</pre>';