Всем привет!

Никак не могу составить регулярное выражения.
Нужно в строке найти слово (без учета кавычек) "бу" или "б/у" и заменить его на "б у"
Причем это слово может быть в конце, в середине, в начале строки.

Мои варианты не работают:

$slova = preg_replace("/\b(бу|б\/у)\b/i", "б у", $slova); // заменяем ненужные символы
$slova = preg_replace("/b(бу|б\/у)b/i", "б у", $slova); // заменяем ненужные символы

Так проще:

$slova = preg_replace("/\bб[\/]?у\b/i", "б у", $slova);

_____________
Рекламка / ad.pesow.com Хрень / mr-1.ru

Проверил в работе, что "бу", что "б/у" - ничего не заменяет, не работает ваш пример

Плохо проверил. ;) Всё работает.
Например:

print_r(preg_replace('/\bб[\/]?у\b/iu', 'б у', ['Бу', 'б/у', 'бе']));

Array
(
    [0] => б у
    [1] => б у
    [2] => бе
)

_____________
Рекламка / ad.pesow.com Хрень / mr-1.ru

Так мне нужно, чтобы любой вариант слова "бу" заменялся на "б у" с учетом пробела, а ваш код не меняет!

Нужно в строке найти слово (без учета кавычек) "бу" или "б/у" и заменить его на "б у"

Что-то сегодня на форуме повышенная активность неправильных/неудачных вопросов.
Магнитные бури что-ли...


_____________
Рекламка / ad.pesow.com Хрень / mr-1.ru

Ну так серьезно не заменяет
В чем может быть причина?
Может быть в том, что строка передается методом GET ?

Этого я уже не знаю - не телепат. Тестовый пример Вы получили - всё работает, значит где-то в другом месте проблема, ищите.
Посмотрите, что представляет собой строка непосредственно перед регуляркой. Возможно она не раскодирована, или кодировка символов не та, или ещё что.
Это Ваш код, Вам и флаг в руки чтобы выяснить почему у Вас не работает.


_____________
Рекламка / ad.pesow.com Хрень / mr-1.ru

Кодировка страницы <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

Нужно одно из двух:
- скрипт должен иметь локальную кодировку символов такую же, как и у обрабатываемой строки (см. default_charset)
- конвертация строки в текущую кодировку скрипта (см., например, iconv)

В примере установлен модификатор u - это UTF-8. Т.е. при таком модификаторе обрабатываемое значение д.б. в кодировке UTF-8, иначе будут глюки.
В общем, приведите в равнозначность по кодировке все строки.

_____________
Рекламка / ad.pesow.com Хрень / mr-1.ru