Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста что не так!
Есть файл index.php при открытие (сижу в линуксе) в gedit появляются иероглифы вместо русского языка.

<div class="banner">
<div class="shadow22">
<center>
'.baner("spec2").'
<img src="/baner/48.gif">
</center>
<a href="/tovs/35/kondicioneri_airfel/" title="Êîíäèöèîíåðû Airfel" class="video titlehit">Êîíäèöèîíåðû Airfel</a><br><br>îò 14 500 ðóáëåé
</div>

сверху прописала (может и не там надо было)

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<?
header('Content-Type: text/html; charset=windows-1251');
....

пытаюсь изменить иероглифы на русский при сохранении пишет
Не удалось сохранить файл /tmp/index.php, используя кодировку Кириллическая (WINDOWS-1251).

в .htaccess прописано AddDefaultCharset windows-1251

НО при открытие в файла в notepad вместо иероглифов все написано по-русски. Сохраняю этот файл, все на сайте потом в каких то ромбиках.

а сама кодировка файла ANSI / cp1251 или utf ?

Иероглифы:


_____________
Трус не играет в хокей