Доброй ночи!
Подскажите как можно отменить text-align для двух последних спанов?

http://jsfiddle.net/reh1910/grqhvpLx/3/

Ну типа так вот:
http://jsfiddle.net/volter9/grqhvpLx/4/

Для отцентрирования .name, я сделал span блоком (добавил display: block), заменил margin на padding (т.к. с margin'ом и вложеными блоками имеется проблемы под названием collapsing margin) и добавил text-align: center.

Что бы оставить .messageMini в центре, но текст не по центру, я использовал margin: 0px auto для горизонтального центерирования блока и display: block что бы margin: 0px auto вошло в силу.

Надеюсь доступно объяснил

P.S.: А еще лучше так вот:
http://jsfiddle.net/volter9/grqhvpLx/6/

Тут я добавил семантику. h2 для заголовка, div для успешного алерта, p для текта и section для контейнера (если Вам нельзя использовать section, т.е. не HTML5, то можете на div заменить).

_____________
Мой блог

volter9
Спасибо большое!