В рамках одной таблицы храняться записи и переводы записей.
Все основное содержимое хранится в записи по умолчанию.
В дочерних записях храняться только переводы (актуальное содержимое только две колонки - title, textcontent)

Как можно составить запрос на присоединение данный дочерних записей с Join?
К примеру что бы делая запрос:
SELECT * FROM table
также приходиле еще две дополнительные колонки title_TRANSLATE, textcontent_TRANSLATE?
или может быть как-то иначе - что бы была возможность поддержки LIKE, COUNT, ORDER, LIMIT на выборку записей

Структура таблиц с демо-содержимым и картинка.
https://yadi.sk/d/QWaiv0RQdU2jX
https://yadi.sk/i/821p3pC0dU2kW

JOIN саму на себя.

SELECT table a LEFT JOIN table b ON a.id = b.id WHERE condition

Но это плохое решение и плохая архитектура базы.
Если есть возможность, нормализуй таблицы.

_____________
[продано копирайтерам]