Здравствуйте, есть проблема, для замены одного выражения на другое есть str_replace(), но мне надо вот что. Есть текст: "Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе и прохождение задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути." Предположим я не знаю этого текста и мне нужно найти в тексте выражение: "в работе и прохождении" и заменить на: "в работе или прохождении".

Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе и прохождение задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути


найти в тексте выражение: "в работе и прохождении"

и заменить на: "в работе или прохождении".

если юникод - то вот 2 варианта, 1й предпочтительней в вашем случае.

<?php
$str = 'Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе и прохождение задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути.';

$target = 'в работе и прохождение';
$replacement = 'в работе или прохождение';

echo strtr( $str, array($target=>$replacement)); 

echo preg_replace("#".$target."#u", $replacement, $str);
?>

а если дело в окончании, то

_____________
HTML, CSS (Bootstrap), JS(JQuery, ExtJS), PHP, MySQL, MSSql, Posgres, (TSql, BI OLAP, MDX), Mongo, Git, SVN, CodeIgnater, Symfony, Yii 2, JiRA, Redmine, Bitbucket, Composer, Rabbit MQ, Amazon (SQS, S3, Transcribe), Docker

Игорь_Vasinsky
Обязательным условием гарантированного успеха, является полная отдача в работе и прохождение заданий от начала и до конца, не останавливаясь на полпути

walerus

<?php
$str = 'Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе и прохождение задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути.';

$target = 'в работе и прохождение';
$replacement = 'в работе или прохождение';

echo strtr( $str, array($target=>$replacement)); 

echo preg_replace("#".$target."#u", $replacement, $str);
?>

ну выше 2 варианта есть. выбирайте.

preg_replace() - для более сложных ситуаций

_____________
HTML, CSS (Bootstrap), JS(JQuery, ExtJS), PHP, MySQL, MSSql, Posgres, (TSql, BI OLAP, MDX), Mongo, Git, SVN, CodeIgnater, Symfony, Yii 2, JiRA, Redmine, Bitbucket, Composer, Rabbit MQ, Amazon (SQS, S3, Transcribe), Docker

Вы сами то поняли что написали? В начале топика Вы просите заменить "часть текста", но в Вашем примере ошибка, в "неизвестном предложении" и в "искомом слове", на что Вам Игорь_Vasinsky указал в ответе.

Его варианты относительно Вашей просьбы - верны, вот сам скрипт

<?php

## Предположим я не знаю этого текста
$unknown_text	= 'Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе и прохождение задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути.';

## найти в тексте "в работе и прохождение"
$find_text		= 'в работе и прохождение';

## и заменить на: "в работе или прохождении".
$replace_text	= 'в работе или прохождении';

echo "TEXT До изменения<br>\n";
echo $unknown_text . "<hr>\n";

$unknown_text_1 = strtr( $unknown_text, array( $find_text => $replace_text ) ); 
$unknown_text_2 = preg_replace("#" . $find_text . "#u", $replace_text, $unknown_text );

echo "TEXT После изменения, применяем `strtr`<br>\n";
echo $unknown_text_1 . "<hr>\n";

echo "TEXT После изменения, применяем `preg_replace`<br>\n";
echo $unknown_text_2 . "<br>\n";
die;

и его результаты

TEXT До изменения
Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе и прохождение задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути.

TEXT После изменения, применяем `strtr`
Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе или прохождении задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути.

TEXT После изменения, применяем `preg_replace`
Обязательным условием гарантированного успеха является полная отдача в работе или прохождении задание от начала и до конца, не останавливаясь на полпути.

Это полностью решает Вашу задачу.

Теперь же Вы просите поменять "кусок кода" введенный пользователем... Что Вы там изобретаете, можете толком написать?.

p.s. Каждый топик все лучше и лучше...