Делаю ссылку на анкор на другую страницу в виде:

$name = 'cсылка';
$anchor = 'a123';
//...
l($name,'dmqueue/schedule#'.$anchor);

Получаю ссылку в виде:
...site.com/dmqueue/schedule%2523a123]http://site.com/dmqueue/schedule%2523a123
и попадаю на страницу 404.

Надо получить:
...site.com/dmqueue/schedule#a123]http://site.com/dmqueue/schedule#a123

Пробовал rawurldecode() - не помогает.
Что посоветуете?

правь l() функцию свою

Функция htmlspecialchars() нигде в обработке текста не участвует? Возможно, что уже после формирования кода он дополнительно обрабатывается именно этой функцией, уже после того, как функция l() отработала.
И кстати... Может кому-то и нравится, но я лично очень не люблю названия функций из одной буквы. "Читабельность" кода ухудшается.

_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)