Дорогие друзья, массив $arItem['date'] содержит дату формата 10 ОКТЯБРЯ.
Я просто хочу в нужном месте на англ перевести месяц этой даты и подставить ее куда нужно.
Я новичек в php, замутил такой массив с месяцами и цикл, и проверяю в нем, если совпадет, то делаю дела свои. Но засада в том что не получается, проверка не работает, мол не совпадает, а должно, что не так? Где засада?

<?
$month = array(
    "January" => "января",
    "February" => "февраля",
    "March" => "марта",
    "March" => "апреля",
	"April" => "мая",
	"May" => "июня",
	"June" => "июля",
    "July" => "августа",
	"August" => "сентября",
    "September" => "октября",
    "October" => "ноября",
    "November" => "декабря"
);
?>	

<? foreach($month as $key => $value):?>
<?if(strtoupper($value)==substr($arItem['date'], 2)):?>
11111111111111
<?endif;?>
<?endforeach;?>

<?php
$arItem['date'] = '10 октября';

$month = array(
    "January" => "января",
    "February" => "февраля",
    "March" => "марта",
    "April" => "апреля",
    "May" => "мая",
	  "June" => "июня",
	  "Jule" => "июля",
    "August" => "августа",
	  "September" => "сентября",
    "October" => "октября",
    "November" => "ноября",
    "December" => "декабря"
);

  foreach($month as $en=>$ru){
      if(preg_match("#".($ru)."#iu", $arItem['date'])){
        $temp = explode(" ", $arItem['date']);
        echo $en.','.$temp[0];
      }  
  }
?>

October,10

ps: твой массив 2 March содержит

_____________
HTML, CSS (Bootstrap), JS(JQuery, ExtJS), PHP, MySQL, MSSql, Posgres, (TSql, BI OLAP, MDX), Mongo, Git, SVN, CodeIgnater, Symfony, Yii 2, JiRA, Redmine, Bitbucket, Composer, Rabbit MQ, Amazon (SQS, S3, Transcribe), Docker