Здравствуйте, передаю в smart из file.php

 
...................
 assign('labels', array('comments' => $_LANG['ANSWERS'], 'add' => $_LANG['REPLY'], 'rss' => $_LANG['RSS_FEED'], 'not_comments' => $_LANG['NOT_ANSWERS']))->
....................

Можно ли сюда как то вставить условие к переменной 'add',т.е нужно так как то

     assign('labels', array('comments' => $_LANG['ANSWERS'], if($a == $b)){'add' => $_LANG['REPLY']}, 'rss' => $_LANG['RSS_FEED'], 'not_comments' => $_LANG['NOT_ANSWERS']))->

Ну так сначала сформируй нужный массив, а потом вставляй его.

$parameters = array( ... ); // обязательные назначения
if( $a == $b )
{
  $parameters['add'] = ....;
}
assign( 'labels', $parameters );

_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)