Возможно ли сделать скриншет выделенной области на сайте? Не блока, а чтоб пользователь выделял область, нажимал на кнопку и выделенная область сохранялась на сервере в формате jpg

Если это реально, то в какую сторону копать.

Гугли по слову "html2canvas". Используется canvas из HTML5. Можно сделать картинку из любого элемента страницы, в т.ч. из body. Затем можешь вырезать оттуда кусок, работая с данными из картинки; можно задействовать возможности того же канваса.

Реально всё

_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)