Добрый вечер

есть класс загрузки файла языков

class Language
{
        function loadLang()
        {      
                return 'ru';
        }
}

загружаю его вот так

$language = new Language();
require 'static/language/'.$language->loadLang().'.php';

Это работает так. Вызывается из индексного файла. Потом подключается html файл меню где вставлены переменные <?=$main?> <?=$forum?> и.д. В файле перевода что-то вроде $main = 'Главная';

но хочу чтобы всё делал класс сам. Вот так:

class Language
{
        function loadLang()
        {      
                return require 'static/language/ru.php';
        }
}

Но это не работает. Подскажите как это исправить, почему оно не работает, как лучше сделать?

class Translator
{

   private $data;

   public function __construct($locale = 'ru')
   {
      $this->data = include 'static/language/' . $locale . '.php';
   }

   public function translate($message)
   {
      if (isset($this->data[$message])) {

         return $this->data[$message];
      }
      return $message;
   }
}

$translator = new Translator();
echo $translator->translate('forum');

Файл static/language/ru.php;

return array(
   'forum' => 'форум',
   'username' => 'имя пользователя'
);

спасибо. Но я думаю это не очень оптимально при каждом переводе вызывать метод.

NagarD, В вашем случае придется в каждом методе ваших классов, где нужны переводы, подключать файл с ними. Что приведет к многочисленным обращениям к фс и перерасходу памяти. Вот это, действительно, не очень оптимально.

А вообще эта задача уже давно и не однократно решена. Стоит лишь поискать https://github.com/search?l=PHP&q=I18n&ref=...pe=Repositories