Всем доброго времени суток.
Выкроил время поделать сайтик и наткнулся вот на какую проблему:
Меню через foreach (взял его из своей практической работы по 1 курсу Специалиста). Все работало отлично как в исходном сайте, так и в переносе на мой (я его сам писал вместе с лектором, все сам разбирал, все вроде понимаю). Но я решил добавить для пущей красоты выпадающие при наведении подпункты меню. Теперь базовые пункты меню, как и раньше, отображаются нормально, а вместо выпадающих появились кракозябры. Я в растерянности, потому что все эти названия набивались руками в одно и то же время, так что вряд ли там проблемы с кодировкой или типа того:

А вот сам код:

/* menu */
$menu = array(
    array ('link' => 'Главная', 'href' => 'index.php'),
    array ('link' => 'Материалы', 'href' => '#',
            array('link' => 'Пикты', 'href' => 'index.php?id=picts'),array ('link' => 'Саги', 'href' => 'index.php?id=tales')),
    array ('link' => 'Жалобы', 'href' => '#',
            array ('link' => 'Лоялистам', 'href' => 'index.php?id=loyal'),array ('link' => 'Еретикам', 'href' => 'index.php?id=heretix') ),
    array ('link' => 'Вакансии', 'href' => 'index.php?id=jobs'),
    array ('link' => 'Отзывы', 'href' => 'index.php?id=reviews'));
/*****функция для меню******/
function drawMenu($menu){
    if (!is_array($menu))
        return false;
    echo '<ul>';
    foreach($menu as $item){
        if($item['link'] === 'Материалы' or $item['link'] === 'Жалобы'){
            echo "<li><a href={$item['href']}>$item[link]</a>";
            echo "<div><ul>";
                foreach($item[!'link' or !'href'] as $huitem){
                    echo "<li>";
                    echo "<a href={$huitem['href']}>{$huitem['link']}</a>";
                    echo "</li>";
                }
            echo "</ul></div>";
            echo "</li>";
        }else{
        echo "<li>";
        echo "<a href={$item['href']}>{$item['link']}</a>";
        echo '</li>';
        }
    }
    echo '</ul>';
    return true;
}