Вероятно изменились настройки на серваке, потому как раньше я не замечал преобразования, к примеру кавычек в "... А тут столкнулся...

Можно ли отключить автоматическое преобразование?
Что нужно прописать в .htaccess?

Заранее спасибо!

Уже разобрался
php_value magic_quotes_gpc off