Есть форма. В ней циклом выводятся поля со значеними и к каждому полю своя кнопка.

<form name="red" action="red.php?SECTION_ID=<? echo $_REQUEST["SECTION_ID"]?>" method="POST" >
<?foreach($arResult["ITEMS"] as $k=> $arItem):?>
<input type="text" name="id[<?echo $k;?>]" value="<?echo $arItem["DETAIL_PAGE_URL"];?>">  
<input type="submit" value="Редактировать"/>
 <?endforeach;?>
</form>

Визуально это выглядит
поле со значение[0] : кнопка
поле со значение[1]: кнопка
.....
поле со значение[n]: кнопка

Как из поля передать нужное мне значение?

Не совсем понял... Ты хочешь, чтобы при нажатии кнопки только одно значение передавалось, связанное именно с этой кнопкой?

Варианты я вижу такие:
1. Сделать под каждую пару инпут-кнопка свою форму.
2. Сделать не инпут, а список; причем выводить так, чтобы сразу 3-4 строки было видно. Тогда всего одна кнопка нужна будет.
3. Инпуты расположить вне формы. Использовать JS для того, чтобы выбранное значение прописать в скрытое поле формы, затем программно отправить форму.
4. Может еще что....


Мне вариант 2 больше нравится

_____________
* Хэлп по PHP
* Описалово по JavaScript
* Хэлп и СУБД для PostgreSQL

* Обучаю PHP, JS, вёрстке. Интерактивно и качественно. За разумные деньги.

* "накапливаю умение телепатии" (С) и "гуглю за ваш счет" (С)

Как уже сказал sergeiss, правильнее было бы для каждой пары инпут|кнопка делать свою форму. Тогда всем инпутам можно дать одно имя и не парится потом с поиском, какой же именно был передан в обработчик.

Если не хочется, то можно так:
Каждый инпут имеет имя типа name='my_input_N', где N - индекс
Каждая кнопка (сабмит) имеет также имя name='my_submit_N', где N - индекс
Таким образом, в обработчик будут переданны все инпуты, но только лишь один сабмит. Выясняем, что за сабмит был нажат, извлекаем из его имени индекс, читаем значение из соответсвующего инпута.
Гемор еще тот..


_____________
[продано копирайтерам]

<form name="red" action="red.php?SECTION_ID=<? echo $_REQUEST["SECTION_ID"] ?>" method="POST" >
<?foreach($arResult["ITEMS"] as $k=> $arItem):?>
<form name="redakt" action="red.php?SECTION_ID=<? echo $_REQUEST["SECTION_ID"] ?>" method="POST" >
<input type="text" name="id" value="<?echo $arItem["DETAIL_PAGE_URL"];?>"> 
<input type="submit" value="Редактировать" name="pered"/>
<input type="submit" value="Подробнее" name="podrobnee"/>
</form>
<?endforeach;?>
</form>