Если в окне слишком много текста, то необходима вертикальная прокрутка. Но она не появляется. Вот посмотрите, плиз!

Появляется.

Как это появляется? Вот что видно в Хроме (скриншот ). Окно выходит за пределы экрана вверху и внизу, прокрутка не работает.

Не понял сразу о чем речь. Надо было писать, что popup.

Потому что у тебя position: fixed.
Вариант простой - изменить на position: absolute, но тогда задумка изменится.
Вариант сложнее - генерировать min-height для body равный height'у popup'а.

BaNru
Ерунду сказал.

Владимир55

#modalContainer { 
height: auto; // ну а как он будет крутиться, если размер окна автоматически под текст подогнан? Фиксированную высоту ставь.
}

_____________
[продано копирайтерам]