$query = "SELECT * FROM `tbl_product_2_sizes` WHERE product_id='".$line['id']."'";
Вывод соотношения продуктов к размерам,
и затем вывод самих размеров:
$query2 = "SELECT size, title FROM `tbl_product_sizes` WHERE type='X' and id='".$line2['size_id']."' ORDER By title";
И ещё стоит задача - сделать сотировку всех результатов
_____________
Прекрасный Мир