<?php
$result = mysql_query("select title from categories");//извлекаю заголовки категории
$myarray = mysql_fetch_array($result);
$result_1 = mysql_query("select title from articles where cat=$myarray[id]");
$myarray_1 = mysql_fetch_array($result_1);//извлекаю статьи из данной категории
?>