Привет всем)

Хочу реализовать у себя на сайте, такую функцию как вывод ОДНОГО материала, сразу в несколько категорий.
Так вот, что у меня получилось - я могу добавлять ОДИН материал, сразу в несколько категорий, с этим у меня проблем нет, а вот что касается вывод материала... с этим у меня проблемы, они выводятся не так как я задумывал выводить(

Они у меня выводятся так:



Вопрос?

Как сделать так что бы категории выводились таким образом:



Есть такие таблицы и поля:
Таблица data; Поля: id, title, meta_d, meta_k, description, views, text, author, date, home_img.
Таблица categories; Поля: id, title.
Таблица connections; Поля: cid, pid.

А так же код вывода:

$sql = "SELECT c.id as cat_id, c.title as cat_title, d.id, d.title, d.home_img, d.author, d.date, d.description, d.views FROM categories as c INNER JOIN data as d ON(c.id=d.category) WHERE category='$category' ORDER BY id DESC LIMIT $start_pos, $perpage";
        $result = mysqli_query($connection, $sql);
		
         if (!$result)
          {
         echo "<br> <p class='error'>!!ERROR!!</p> <br> <p><h2>Запрос на выборку данных из базы не прошел. Напишите об этом администратору admin@gmail.com.</h2></p> <br> <b>Код ошибки:</b>";
         exit (mysqli_error());
          }

         if (mysqli_num_rows($result) > 0)
          {

         while ($myrow = mysqli_fetch_array($result)){
             $ar[]=$myrow;
          }
 
         foreach($ar as $p)
		  {		  
	
		
		##### ВЫВОД КРАТКОЙ СТРАНИЧКИ #####
	

             $output.="<div class='post'>
         
		        <div class='post_title'><a href='view_post.php?id={$p['id']}'> {$p['title']} </a></div>
		        <div class='home_img'><a href='view_post.php?id={$p['id']}'><img src='{$p['home_img']}' title='{$p['title']}'></a></div>
		 
		        <div class='post_author'><a><b>Автор:</b> {$p['author']} </a></div>
		        <div class='post_date'><a><b>Опубликовано:</b> {$p['date']} </a></div>
		        <div class='post_views'><a><b>Категория:</b></a> <a href='view_category.php?category={$p['cat_id']}'> {$p['cat_title']} </a></div>
		 
                <div class='brief_description'> {$p['description']} </div>
		        <div class='more'><a>Просмотров: {$p['views']} </a> <a class='moo' href='view_post.php?id={$p['id']}'> Подробнее </a></div>
         
		        </div>";
    
          }
		  
        echo $output;
		

		#### ЗАКРЫВАЕМ ВЫВОД КРАТКОЙ СТРАНИЧКИ #####
	
		 
          }
		  
        else
         {
        echo "<br> <p class='error'>!!ERROR!!</p> <br> <p><h2>Информация по запросу не может быть извлечена в таблице нет записей.</h2></p>";	
        exit();
         }