Перечитал много мануалов, но так и не получается сформировать запрос вида

$image = '2-0.jpg';
$query = mysql_query("SELECT * FROM `news` WHERE `image`='$image'") or print("No Articles");
$row = mysql_fetch_assoc($query);
echo $row['title'];
echo $row['summup'];

в PDO. У меня 2 варианта, и оба не работают, выполнение страницы на них останавливается. В чём проблема?
Вариант 1

$image = '2-0.jpg';
$sql = "SELECT * FROM `news` WHERE image=:image";
$stmt = $db->prepare($sql);
$stmt->execute(array(":title" => $title, ":summup" => $summup));

Вариант 2

$image = '2-0.jpg';
$STH = $DBH->query('SELECT * FROM `news` WHERE image=:image');  
$STH->setFetchMode(PDO::FETCH_ASSOC);  
while($row = $STH->fetch()) {  
echo $row['title'] . "\n";
echo $row['summup'] . "\n";
}