Добрый день. Собственно я нуб в ПхП.

Есть функция:

function serverList($link, $servtable, $serverDB){
	mysql_select_db($serverDB);
	mysql_query('set NAMES utf8');
	$query = mysql_query("SELECT * FROM {$servtable}")or die('Не удалось соединиться: ' . mysql_error());
	$server_count = mysql_num_rows($query);
	$row = mysql_fetch_assoc($query);
	for ($i = 0; $i<$server_count; $i++) {
		print'
		
			<tr>
			<td>
	
			<div class="accordion-heading">
				<a class="accordion-toggle" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion2" href="#collapseOne">
				<h4 style="line-height: 0px;">'.$row['name'].'</h4></a>
			</div>
			<div class="progress progress-info" style="margin-bottom: 10px;">
				<div class="bar" style="width: '.$curPlayers.'%;"><strong style="color: black;">'.$curPlayers.'/'.$row['maxonline'].'</strong>
				</div>
			</div>
			<div id="collapseOne" class="accordion-body collapse">
				<div class="accordion-inner">
				'.$row['description'].'
				</div>
			</div>
	
			</td>
			</tr>		
		
		';
	}
	return;
}

Задача ее, вывод данных о серверах из БД, вобщем она работает.

И есть другой стрипт и шаблон.
Шаблон не буду показывать, нет смысла, а код скрипта:

<?php
define('HACKING', TRUE);
include('config.php');
include('functions.php');
require('minequery.class.php');
//include('servers.php');

$address = 'localhost';


$query = Minequery::query($address);
$maxPlayers = $query['maxPlayers'][0].$query['maxPlayers'][1].$query['maxPlayers'][2].$query['maxPlayers'][3];
$curPlayers = $query['playerCount'][0].$query['playerCount'][1].$query['playerCount'][2].$query['playerCount'][3];
$servers = serverList($link, $servtable, $serverDB);












$tpl = file_get_contents('tpl.php');


if ($username == $admins){
$adminmenu = '
<li><a href="#">Админка</a></li>
';}

$tpl = str_replace('{servers}', $servers, $tpl);
$tpl = str_replace('{content}', $content, $tpl);
$tpl = str_replace('{title}', $title, $tpl);
$tpl = str_replace('{admin}', $adminmenu, $tpl);
echo $tpl;

?>

Задача заменить результатом выполнения функции текст {servers} в шаблоне.
А получается что при любом варианте вызова функции результат просто отображается в месте где ее вызвали, и при помещении ее в переменную не хранится результат в ней и соответственно не заменяет {servers}.
Вот так получается
http://my.jetscreenshot.com/19394/20130919-duaj-38kb

А надо так
http://my.jetscreenshot.com/19394/20130919-ej8x-35kb