захожу через total commander на хостинг по ftp. вижу кучу папок, содержащих php-файлы. мне нужно переименовать название рубрик в меню на сайте, вопрос: в какой папке найти файл, содержащий запись по меню?? я не программист, потому не сочтите вопрос дурацким)

У меня колет в левом боку. Я взял ножик, разрезал бок, там куча всяких кишков и печенок.
вопрос: в каком именно органе колет? Я не врач, потому не сочтите вопрос дурацким)

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.

смешно, конечно. но для обывателя объяснить смогу по наводящим вопросам. я - владелец сайта, имею доступ, хочу подправить кое-что на сайте.открываю сайт через firebug, нахожу в html, то, что хочу исправить. а устройства папок в total commander для меня остаются совершенно непонятными.

olya polyvore
обратитесь к специалисту

к какому? тот, кто писал сайт, того уже не найти. а потом, я обратилась потому, что хочу узнать, возможно ли имея доступ, внести изменения самостоятельно? Спасибо!)

Вопрос не понятно поставлен. Вы хотя бы скопируйте ссылки на которые ведут названия рубрик. Путь к файлу где прописаны сами рубрики, скрины сделаейте какие нибудь что ли. А то как люди поймут то.

Вы это имеете ввиду? Поправьте, если не то) Спасибо!

<div id="debug" style="border: 2px #dd0000 solid; display: none;"></div>

<header id="top">
<div style="margin-left: 8.5px; width: 950px;" class="fullwidth">
<a title="Магазин модной одежды Мао Зу" href="http://maozoo.com"><h1 class="logo">Maozoo магазин модной одежды Мао Зу</h1></a>

<nav>
<ul class="nav-all">
<li class="nav-main">
<ul>
<li><a title="Лукбук" href="http://maozoo.com/lookbook/">Lookbook</a></li>
<li><a title="Информация о магазине Мао Зу" href="http://maozoo.com/page/mao/">O Maozoo</a></li>
<li><a title="Новости Мао" href="/blog/news-mao/">Новости</a></li>
<li><a title="Азия Микс" href="http://maozoo.com/page/asia-mix/">Asia Mix</a></li>
<li class="last"><a title="Телефон, электронная почта, адрес и карта" href="http://maozoo.com/page/contacts/">Контакты</a></li>
</ul>
</li>

<li><a title="Лукбук" href="http://maozoo.com/lookbook/">Lookbook</a></li>
<li><a title="Информация о магазине Мао Зу" href="           http://maozoo.com/page/mao/          ">O Maozoo</a></li>
<li><a title="Новости Мао" href="        /blog/news-mao/       ">Новости</a></li>
<li><a title="Азия Микс" href="     http://maozoo.com/page/asia-mix/    ">Asia Mix</a></li>
<li class="last"><a title="Телефон, электронная почта, адрес и карта" href="          http://maozoo.com/page/contacts/      ">Контакты</a></li>

Вот у вас ссылки в списке, откройте данный файл и поменяйте их на нужные.

То, что это те самые ссылки, я и так понимаю)) но это же html, так? а открывая сайт через Commander, через Cyberduck или подобные проги, я вижу папки только с php-файлами. Я немного понимаю в вёрстке html, немного в css, но php для меня как для ежа астронавтика. Там куча папок, я уже пересмотрела поочерёдно всевозможные файлы, ничего похожего на прописанные выше ссылки не нашла. Понимаю инстинктивно, что это как-то элементарно, только вопрос в том, что в какой папке лежит, какая за что отвечает.

а никого не смущает название темы "хэлп" ?